PUBBLICATIONS | PUBBLICAZIONI
«Me Serrada», livre d’art [poésie Ahmed Ben Dhiab, gravures Tony Casalonga] Éd. Di Vagabondi, Corse, 1977.
«Mon avenir ? Quel avenir ?» [avec Martine Charlot et Annie Lauran] Éd. Casterman, Paris, 1978.
«Griots et nomade du XXème» revue Mots pour Mots n° 5-6, Paris, 1982.
Auteur d’une Etude sur la Création Contemporaine Arabe | UNESCO, Paris, 1983.
«Chants tatoués» livre d’art, poésie et dessins [arabe, français, anglais] Éd. Hiwar Publishers, Rotterdam, 1987.
Catalogue des peintures Éd. S.d.A., Italie, 1998.
«Le Baliseur des Songes» [poèmes et peintures] Éd. L’Harmattan, Paris, 2007.
«Fulgurances» [poèmes et peintures] Éd. L’Harmattan, Paris, 2011.
«Les Prémisses du siècle» Anthologie : Poètes de Levée d’ancre, L’Harmattan, Paris, 2011.
«Lune andalouse» [poèmes et peintures] Éd. L’Harmattan, Paris, 2013.
«Amour» livret d’art de peintures et poésie, Éd. S.d.A., Italie, 2013.
«Ahmed Ben Dhiab» catalogue monographique de peintures [anglais, français, italien] Éd. S.d.A., Italie, 2013.
«Tunisia : Turbulences» catalogue de peintures [anglais, français, italien] Imago Mundi Luciano Benetton Fabrica, Italie, 2014.
«Il Segreto», avec Francesca Limoli, livret d’art de peintures et poésie, Éd. S.d.A., Italie, 2014.
«Jamila dit» [poèmes et photos] Éd. L’Harmattan, Paris, 2015.
«Lumière» «Luce», livret d’art de peintures et poésie [Al-Hallaj, Ibn Arabi, Rabia, Rumi], français-italien, Collection A.B.D.-F.L., Italie, 2015.
«Angeli» «Anges», avec Francesca Limoli, livret d’art de peintures et poésie, Collection A.B.D.-F.L., Italie, 2016.
«Chronique des matin hantés» poésie Amina Said - peintures Ahmed Ben Dhiab, Éditions du Petit Véhicule, Collection «La galerie de l’or du temps», Nantes, France, 2017.
«Gioia» «Joie», avec Francesca Limoli, livret d’art de peintures et poésie, Collection A.B.D.-F.L., Italie, 2017.
«Poèmes pour Raoudha» [poèmes et peintures], préface de Khal Torabully, Éd. L’Harmattan, Paris, 2018.
«Canti» «Chants», avec Rita Bonfiglio, livret d’art de peintures et poésie, Collection A.B.D.-F.L., Italie, 2018. «Aurora», avec Francesca Limoli, livret d’art de peintures et poésie, Collection A.B.D.-F.L., Italie, 2019. «Le Derviche des mots» [poèmes et peintures] Éd. L’Harmattan, Paris, 2020.
«Si l’univers est un pétale» «Se l’universo è un petalo» de Francesca Limoli - anthologie personnelle bilingue, traduite de l’italien et préfacée par Ahmed Ben Dhiab, Éd. L’Harmattan, Paris, 2021.
«Danse ton nom Danse ton sang» [poèmes et peintures] Éd. L’Harmattan, Paris, 2023.
«Ça va de soi» de Éric Nival, dessins et peintures de Ahmed Ben Dhiab, Éd. Rhubarbe, Auxerre [France], 2023. De nombreuses publications de textes inédits, dessins et peintures en France et Europe.
DISCOGRAPHIE, DVD | DISCOGRAPHY | DISCOGRAFIA
«Chant et percussions» Éd. Club du Disque Arabe, Paris, 1978.
«Célébrations» Éd. Hiwar, Amsterdam, 1980.
«Chants Tatoués» vidéo, Paris, 1987.
«A deux corps a deux voix» [avec Massimo Mori, vidéo Ben Dhiab], Firenze - Paris, 1989.
«Conversation musicale Orient Occident» avec Ruggero Tajé, S.A.M. Production, Milano, 1991.
«Le Grand Passage» avec André Velter, Éd. Cavale, Paris, 1994.
«Passion» avec Ruggero Tajé, S.A.M. Production, Milano, 1994.
«Planète» avec Ruggero Tajé, CD Radio France Internationale, Paris, 1995.
«Trasmigrazioni» avec Paolo Fresu, Éd. Il Manifesto, Roma, 1996.
«Souffle …de Paris à Mexico», A.B.D. Production, Paris, 1997.
«Nour» avec Ruggero Tajé, CD S.d.A. Production, Milano, 2002-2003.
«Safar» CD S.d.A. Production, Milano, 2005.
«L’œil du cœur» DVD | S.d.A. Production, Milano, 2007.
«Celebrazionefestival» DVD | S.d.A. Production, Milano, 2008.
«Visions, peintures» DVD | S.d.A. Production, Milano, 2010.
«Ahmed Ben Dhiab» [lecture de poésie et concert] Archivio della Voce dei Poeti | Multimédia 91, Firenze, 2012. «Live Concerts 1990-2006» CD avec Ruggero Tajé, ADN records, Milano, 2021.
MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE ET MUSIQUE
DIRECTING, SCREENPLAYS AND MUSIC
REGIA, SCENOGRAFIA E MUSICA
«La ballade d’un cœur», Paris, 1974.
«L’assassinat du joueur de luth», Paris, 1975.
«Le monstre qui s’ennui», Paris, 1976.
«1001 Visions», Suisse, 1981.
«Va ma terre quelle belle idée» de A. Laabi | Centre Georges Pompidou, Paris, 1983.
Musique originale pour la Compagnie de Danse Contemporaine de l’Université de Floride, USA, 1998-2002-2004.
«Vulcani» spectacle total de F. Limoli, Italie et Maroc, 1999-2002.
«L’œil du cœur» spectacle total de chant, musique, danse et calligraphie, Italie, 2007.
CRÉATIONS AVEC | CREATIVE WORKS WITH | CREAZIONI CON
Michael Lonsdale, André Velter, Serge Pey, Abdellatif Laabi, Amina Saïd, Francesca Limoli, Massimo Mori, Hassan Massoudy, Shams Nadir, Ghislain Ripault, Michel Cassir, Helena Korinkova, Jeanne Travers, Katia Légeret, Bernadette Onfroy, Catherine de Seynes, Raul Barboza, Ruggero Tajé, Carlo Rizzo, Benat Achiary, Paolo Fresu, Claude Louis, François Macherey, Georg Habermann, Khal Torabully, Nanni Balestrini…
CINEMA | TV | RADIO
FR3 National «Portrait d’un Poète : Ahmed Ben Dhiab», Paris, 1977.
Artiste Témoin du film de Marcel Hanoun, France, 1985-1986.
Radio Box RAI avec Paolo Fresu | Concert à Matera, Italie, 1990.
RAI Educational | RAI 3, Performance musicale en solo, programme TV «L’ombelico del mondo» de Nanni Balestrini, Italie, 2000.
TV en France, Italie, Espagne, Maroc, Pays-Bas, Mexique…
De nombreuses émissions de radio avec France Culture, France Musique, RFI, RMC…
«LE NOMADE»
Film documentaire | portrait d’artiste
Auteur Réalisateur AHMED BEN DHIAB, Tunisie
Durée 63 min. | langue français, italien | Années 2016-2017
Avec le témoignage exceptionnel de :
Michael Lonsdale, acteur | Ghislain Ripault, écrivain
Francesca Limoli, poétesse et performer | Massimo Mori, artiste performer.
«CHANT DES ÉTOILES AFFRANCHIES»
Film d’artiste | conte poétique visuel et musical
Auteur Réalisateur AHMED BEN DHIAB, Tunisie
Avec FRANCESCA LIMOLI, Italie
Durée 33 min. | Pays de production France et Italie | Année 2022
